Dizer o nome de Deus

Oi Victor, gostaria de saber, como se escreve o nome de D_us e o de Jesus Cristo em aramaico?

Camila



O Nome de D_us e o Nome de Jesus

O nome identifica.

Ao falar-te de Leonardo da Vinci, de Einstein, ou outro nome de alguém que tenha atravessado a história desta vida, sabemos exactamente de quem se trata.



Conhecer o nome é conhecer a pessoa.

Há culturas que dão às pessoas nomes que dizem exactamente quem são, por exemplo:

João Padeiro, António Ferreiro, Alfaiate filho do Marceneiro.



Dar um nome é dominar; é ter poder de posse sobre o que se nomeia.

Para dar um nome a algo é preciso saber exactamente o que é, e isso significa também que fica sobre o nosso domínio. Conhecemos tudo, dominamos a coisa.

A terra pertence a quem lhe dá um nome, Vale de Flores, e o mesmo acontece com os nossos animais de estimação.



O Nome

O dar o nome torna-se complexo quando não conhecemos totalmente aquilo que queremos nomear. E o mais complexo de todos, é o Nome do criador de tudo o que é conhecido e desconhecido no universo. Se Lhe atribuirmos um nome, então significa que o conhecemos completamente, que o dominamos, e já não seríamos suas criaturas mas seus criadores.

o Nome daquele que tudo criou com amor e a quem nada nem ninguém pode dominar, é desconhecido! Só Ele o pode Revelar.

Por isso Ele revelou o seu Nome a Moisés, na sarça ardente: "Eu Sou Aquele que É, Era e Será".

O Nome torna-se Presença. Ele e o Nome não se distinguem; É o Próprio.

Na Bíblia o Nome aparece escrito como (sem os -). É Indizível, tal como não consegues ler Y-H-W-H. Dizer o Nome é torná-LO Presente.



Jesus

A língua sagrada da Bíblia é o Hebraico e não o Aramaico.

No tempo e lugares de Jesus e primeiros cristãos, falava-se Aramaico e Grego (muito mais do que o Latim!). O Hebraico só era conhecido, lido e escrito pelos escribas. Jesus conhecia o Hebraico e o Aramaico.

A língua original de Todo o Antigo Testamento é o Hebraico.

A língua original de Todo o Novo Testamento é o Grego.

Jesus em Hebraico escreve-se (e lê-se da direita para a esquerda) , Yehoshua, que significa Salvação, Salvador.

Jesus é considerado pelos cristãos como o Messias, o Ungido do Criador, , Mashiach, o Cristo. Ele afirmou "Eu Sou o Caminho, a Verdade e a Vida".

Em Grego, Jesus Cristo (Cristo significa Ungido, Messias) escreve-se como Ιησος Χριστος, ou de um modo mais completo, o nome que as primeiras comunidades cristãs Lhe atribuíam: Ιησος Χριστος Θεου Υιος Σωτηρ, Jesus Cristo Salvador Filho de D_us. As Iniciais desta frase ΙΧΘΥΣ significam Peixe em grego. Por isso os primeiros cristãos usavam o símbolo do peixe para se identificarem mantendo a discrição.

As letras iniciais de Cristo Χρ (Cr) aparecem muitas vezes também uma em cima da outra (parece um P com um x), em algumas portas de Sacrários (onde se guarda o pão consagrado, hóstia), ou desenhadas em panos e livros, e significam Cristo.

Aqui pode encontrar uma tabela com os caracteres hebraicos.

Aqui pode encontrar um site com tradução inglês e hebraico (terá de instalar fontes quando clicar)